poetas participantes
Ance - Costa Rica | Anna Moura - DF | Bell Puã - PE | Carolina Peixoto -SP
Checha Kadener - Argentina | Ester Peixoto - PR | Francine Oliveira - PA | Giordana Sojo - Venezuela
Jaquelivre - PR | Lia Garcia - México | Lucía Orozco - Colombia | Luz de Cuba - Cuba
Luiza Romão - SP | Luz Ribeiro - SP | Maria Giulia Pinheiro - SP | Medusa - AC | Mel Duarte - SP
Negafya - BA | Ninfa Maria - Chile | Singa - BA | Pam Araujo - SP | Patrícia Naia - PE
Pêagá - CE | Roberta Estrela D’Alva - SP | Tom Grito Poeta - RJ
Warley Noua - SP | Yaissa Jimenez - Rep.Dominicana | Zoe - MS
Cada poema contido nestas páginas nos oferece a emoção, a presença, e a inspiração des artistas presentes nesta grande obra. Cansamos de ser silenciadas e que a arte seja uma das formas de comunicação através da criação, que é uma prova de que podemos ter voz. E de que essa voz pode chegar mais longe do que nós mesmas.
Esta obra es un salto profundo a un mar que habla el idioma de los cuerpos. Cuerpos expropiados, expulsados, (mal) educados por la mano violenta del conquistador. Cuerpos que son colectivos y a la vez individuales, voces transpersonales que se abren al mundo para denunciar que las supuestas cadenas quebradas hace siglos, siguen dejando huellas en las carnes de los que viven.